Introduction of seminar students
~3rd year~
Dedication. Expertise. Passion.
Ai Ogiriyama
こんにちは！
総合政策学部の小切山和です。
私は、1年次に履修していた加藤先生の基礎演習や、第二言語として学んでいたインドネシア語をきっかけに、東南アジアに興味を持つようになりました。その関心を深めるため、これまでに2度インドネシアを訪れ、現地でのフィールドワークを通じて、文化や慣習、宗教、そして人々との交流を重ねてきました。座学で得た知識を実際に現地で体験することで、インドネシア社会に対する理解がより深まりました。
今後もさらに知見を広げ、言語や文化の学びを深めるとともに、東南アジアの社会課題にも目を向けていきたいです。
Selamat siang! Nama saya Ai Ogiriyama.
Saya adalah mahasiswa di Fakultas Sutudi Kebijakan.
Saya mulai tertarik dengan Asia Tenggara pada tahun pertama saya, melalui kelas Pak Kato dan belajar bahasa Indonesia. Untuk mempelajari lebih lanjut, saya mengunjungi Indonesia dua kali dan berinteraksi dengan budaya, agama, dan masyarakat setempat. Saya benar-benar mengalami apa yang saya pelajari di kelas dan pemahaman saya tentang masyarakat Indonesia semakin mendalam.
Saya ingin terus belajar tentang bahasa dan budaya, serta memperhatikan isu-isu sosial di Asia Tenggara.
Nanami Yashiro
こんにちは！総合政策学部の矢代菜々美です。
幼少期の母が3年間、インドネシアに住んでいたため、母からインドネシアの話をよく聞いていました。その事から、インドネシアに興味があり、第二外国語としてインドネシア語を選択し、加藤先生のゼミに所属しました。
インドネシアを訪れた際、実際に文化や生活を体験し、より興味が湧きました。
ゼミの活動を通して、学びを深めて行きたいです。また、インドネシア語で多くの人とコミュニケーションをとれるよう語学の勉強も頑張ります！
Selamat siang! Nama saya Nanami.
Saya mahasiswa di Fakultas Studi Kebijakan.
Ibu saya tinggal di Indonesia selama 3 tahun waktu kecil. Dia berbicara tentang Indonesia kepada saya. Karena itu, saya menjadi tertarik dengan Indonesia. Lalu, saya memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa asing kedua saya dan mengikuti seminar Profesor Kato.
Ketika saya mengunjungi Indonesia, saya bisa merasakan budaya dan gaya hidup dan menjadi lebih tertarik.
Saya ingin memperdalam pembelajaran saya melalui kegiatan seminar.
Saya akan mempelajari bahasa Indonesia agar saya bisa berkomunikasi dengan banyak orang Indonesia dalam bahasanya!
Natsuki Mizutani
みなさんこんにちは！総合政策学部の水谷夏希です。趣味はサッカー観戦と音楽を聴くこと、ダンスをすることです。私は中央大学に入り、文化や宗教に興味があったため、インドネシア語を第2外国語として勉強し始めました。基礎演習やフィールドワークを通して東南アジアが私たちの生活と密接に関わり、多様性で溢れていると学びました。大学1年生の時にインドネシアを初めて訪れた際、インドネシア人の穏やかさや温かさに魅了され、東南アジア地域についてさらに学びたいと思いました。また、2年生の春休みに語学研修で行った際には、インドネシア語や英語を使って、現地の人とコミュニケーションをとることの楽しさに気づきました。インドネシア語や英語をさらに向上させ、様々な人と交流し、自分の価値観を広げていきたいです。よろしくお願いします。
Selamat siang semuanya! Nama saya Natsuki Mizutani. Saya adalah mahasiswa Fakultas Studi Kebijakan. Hobi saya adalah menonton sepak bola, mendengarkan musik, dan menari. Ketika saya masuk ke Universitas Chuo, saya mulai belajar bahasa Indonesia sebagai bahasa asing kedua karena saya tertarik dengan budaya dan agama. Melalui latihan dasar dan kerja lapangan, saya belajar bahwa Asia Tenggara sangat dekat dengan kehidupan kita dan penuh dengan keragaman. Ketika saya mengunjungi Indonesia untuk pertama kalinya di tingkat 1, saya terkesan dengan ketenangan dan kehangatan masyarakat Indonesia dan ingin belajar lebih banyak tentang kawasan Asia Tenggara.
Selain itu, ketika saya mengikuti pelatihan bahasa selama liburan musim semi tingkat 2, Saya menyadari betapa saya sangat menikmati berkomunikasi dengan orang-orang lokal dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Saya ingin lebih meningkatkan kemampuan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris saya, berinteraksi dengan orang-orang yang berbeda, dan memperluas nilai-nilai saya. Terima kasih!
Kanta Nagamine
総合政策学部の長峰寛太です。
インドネシア合宿では、現地の生活や人々との交流を通じて多様な価値観に触れる機会を得ました。
例えば、金銭感覚には大きな違いがある一方で、美的感覚には共通点を感じました。また、人との距離感や衛生観念、味覚などは、暮らす環境に適応して変化していくものだと実感しました。
このように、あらゆる違いを意識しながら生活する中で、人間としての普遍的な要素を逆に強く意識するようになり、自分の暮らしを客観的に見つめ直すきっかけになりました。この経験を活かして、これからの人生を豊かなものにしていきたいです。
I’m Kanta Nagamine from the Faculty of Policy Management.
During the training program in Indonesia, I had the opportunity to immerse myself in local life and engage with the people, gaining insight into diverse perspectives.
While financial values varied significantly, I noticed a shared sense of aesthetics. I also realized that things like personal space, hygiene habits, and taste preferences naturally adapt to one’s surroundings.
By becoming more aware of these differences, I found myself reflecting more deeply on the universal aspects of being human. This experience gave me a fresh perspective on my own life, and I hope to carry these insights forward to enrich my future.
Yoshito Suganami
こんにちは！菅浪嘉人です。
趣味はビートボックスで、普段は様々なライブに出演しています！！
私がこのゼミに入ろうと思ったのは、インドネシアを学ぶことが自然災害の対策につながるのではないかと考えたからです。
私は宮城県出身であり、東日本大震災による被害をこの身で経験しました。それ以降、自然災害に深い関心を持つようになりました。
インドネシアから学べることを日本に還元して、減災に少しでも役立てる人間になりたいと思います。
Selamat siang! Nama saya Yoshito Suganami.
Hobi saya adalah bermain beatbox.
Saya sering tampil di berbagai pertunjukan secara langsung.Alasan saya memutuskan mengikuti seminar ini adalah karena saya berpikir bahwa mempelajari Indonesia dapat membantu dalam upaya penanggulangan bencana alam.
Saya berasal dari Prefektur Miyagi dan mengalami sendiri kehancuran akibat Gempa Besar Jepang Timur. Sejak saat itu, saya mulai tertarik pada bencana alam.
Saya ingin berkontribusi kepada Jepang dengan apa yang dapat saya pelajari dari Indonesia dan menjadi seseorang yang dapat memberikan manfaat dalam penanggulangan bencana.
.jpeg)
Shiori Okano
こんにちは！岡野汐莉です。
1年生の時に語学研修でインドネシアを訪れ、
自分とは言葉も文化も異なる人々とコミュニケーションを取ることの楽しさと重要さを学びました。
それがきっかけで加藤ゼミに所属し
今はゼミ合宿などを通じて文化、宗教、教育など様々な視点からインドネシア観察し考察しています。
今後は英語、インドネシア語をさらに上達させできるだけフィールドに出て様々な人とコミュニケーションを取りたいです！
Hello, I’m Shiori Okano.
When I was a freshman, I visited Indonesia for language training,
I learned the joy and importance of communicating with people from different languages and cultures.
This led me to join the Kato Seminar.
I am observing and discussing Indonesia from various perspectives such as culture, religion, and education through seminar camps.
In the future, I would like to improve my English and Indonesian even further and go out into the field as much as possible to communicate with a variety of people!
Natsuki Araki
こんにちは！総合政策学部の荒木菜月です。2007年から2012年の約5年間インドネシアで過ごした経験があり、その経験を活かして大学ではインドネシア語や東南アジアについて学ぶことに決めました。これまでのField studies、ゼミ合宿や語学研修などのフィールドワークを通して、新たな発見や新たなつながりができることを経験してさらにインドネシアに魅了されました。今後ゼミ活動を通して、まだ知らないインドネシアや東南アジアについて探求していきたいです。また、私はライフセービング部に所属しているので、ライフセービング活動で得た知識やつながりで新たな視点をもってゼミ活動を取り組みたいです。語学の勉強も頑張ります。
Selamat siang! Nama saya Natsuki Araki. Saya mahasiswa Fakultas Studi Kebijakan.Saya tinggal di Indonesia selama lima tahun dari tahun 2007.Saya memutuskan untuk belajar bahasa Indonesia dan Asia Tenggara di universitas.
Sejauh ini, melalui studi lapangan, saya semakin terpesona dengan Indonesia.Saya ingin terus belajar lebih banyak tentang Indonesia dan Asia Tenggara dalam kegiatan seminar ini.
Saya merupakan anggota Lifesaving Club.Saya ingin menggunakan pengalaman ini dalam kegiatan seminar saya.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk belajar bahasa Indonesia.
Kana Ueta
こんにちは！植田夏凪です。
私は現在、総合政策学部でインドネシア語を学んでおり、特にインドネシアの多宗教社会に関心を持っています。中学校と高校時代をカトリックの学校で過ごし、そこで宗教について考える機会が増えました。そしてインドネシア語の授業を通して、インドネシアが多様な宗教が共存する国であることを知りました。この多宗教社会における調和や宗教間の関係について、さらに深く研究していきたいと考えています。
ゼミ活動を通じて、実践的な学びを深めていけるよう頑張ります！
Selamat siang! Nama saya Kana Ueta.
Saya belajar bahasa Indonesia di Fakultas Studi Kebijakan dan saya tertarik pada masyarakat multireligius di Indonesia. Selama masa SMP dan SMA, saya bersekolah di sekolah Katolik, yang memberi saya banyak kesempatan untuk merenungkan tentang agama. Melalui pelajaran bahasa Indonesia, saya juga belajar bahwa Indonesia adalah negara dengan keberagaman agama yang hidup berdampingan. Saya ingin meneliti tentang keharmonisan dalam masyarakat multireligius ini dan hubungan antaragama. Saya akan berusaha untuk mendalami pembelajaran praktis melalui kegiatan seminar!
Mahana Asami
こんにちは！総合政策学部の浅見真羽奈です。大学1年生の時にフィールドスタディーズでインドネシアに行った際、インドネシアの人々の優しさを実際に感じ、温かい国の雰囲気に魅了されました。この体験をきっかけに東南アジアに興味を持ち、加藤先生のゼミで学ぶことを決めました。ゼミでは、特にインドネシアの宗教や文化について学びたいと考えています。また、現地の人々と交流することでしか得られない学びを深めるために、英語やインドネシア語を上達させ、たくさんコミュニケーションをとれるように頑張ります！よろしくお願いします！
Selamat siang! Nama saya Mahana Asami.
Saya mahasiswa di Fakultas Kebijakan.
Waktu saya masih mahasiswa tahun pertama, saya pergi ke Indonesia dalam program Penelitian Lapangan. Di sana, saya merasakan langsung kebaikan hati orang-orang Indonesia dan terpesona oleh suasana hangat di negara itu. Pengalaman tersebut membuat saya tertarik dengan Asia Tenggara, dan akhirnya saya memutuskan untuk belajar di seminar Profesor Kato.Melalui seminar ini, saya ingin lebih banyak belajar tentang agama dan budaya Indonesia. Selain itu, saya juga ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, supaya bisa berkomunikasi lebih baik dan lebih dalam dengan masyarakat lokal. Saya percaya, ada banyak hal yang hanya bisa dipelajari melalui interaksi langsung dengan mereka.Terima kasih!
Sota Okabe
こんにちは！
総合政策学部政策科学科の岡部壮汰です！
マレーインドネシア語の履修や加藤教授の基礎演習をきっかけに、インドネシアの言語、文化について興味を持ちました。また、残りの大学生活でそれらについて深く学びたいと思い、本ゼミに2025年度から途中加入する運びとなりました。
インドネシア語力の向上という目標を軸に、実際に現地の方との交流を通して、インドネシアを含む東南アジアの宗教や文化について学んでいきたいと考えております！
Selamat siang!
Nama saya Sota Okabe, saya mahasiswa Fakultas Studi Kebijakan.
Saya tertarik dengan bahasa dan budaya Indonesia karena saya mengikuti kelas bahasa Indonesia, serta belajar tentang budaya dan agama Indonesia bersama Bapak Kato. Oleh karena itu, saya mulai mengikuti seminar ini sejak tahun 2025.
Tujuan saya adalah untuk mahir berbahasa Indonesia, serta mempelajari budaya dan agama Indonesia, juga Asia Tenggara secara lebih dalam.
Saya ingin belajar semua itu sambil berinteraksi langsung dengan masyarakat lokal.
Haruka Ito
こんにちは！
総合政策学部の伊藤遥です。
元々東南アジアについて興味があり、インドネシア語を学びたいと思いました。1年生の時にあったフィールドワークで初めてインドネシアを訪れた際、人の温かさに触れインドネシアが大好きになりました。ゼミを通して沢山の学びを得たいです。インドネシア語ももっと上手になれるよう頑張ります！
Halo!Nama saya Haruka Ito dari Fakultas Studi Kebijakan.Pada awalnya, saya tertarik pada Asia Tenggara dan saya ingin belajar bahasa Indonesia. Ketika Saya pertama kali mengunjungi Indonesia untuk penelitian lapangan di tahun pertama kuliah, saya sungguh terkesan dengan keramahan orang-orang Indonesia dan langsung jatuh cinta dengan Indonesia.Saya berharap bisa belajar banyak melalui seminar ini. Saya juga akan berusaha sekuat tenaga untuk meningkatkan kemampuan bahasa Indonesia saya!
Michiru Fuwa
こんにちは！
総合政策学部の不破みちるです。
元々インドネシア語を履修しており、加藤ゼミの説明会に行ったことで日本とは全く異なるインドネシアの文化や宗教に興味を持ち加藤ゼミに入りました。
2度のインドネシアでの実習を通して、多文化社会ならではの人々、街、食、宗教などを肌で感じることができました。特にインドネシア特有の人にも街にも漂う温かく陽気な雰囲気が大好きです。この経験で、現地でしかできない貴重な学びを沢山させていただき、一層インドネシアへの興味が高まりました。今後更にインドネシア語や東南アジアについて学びを深めていきたいです。よろしくお願いします。
Selamat Siang!
Saya Michiru Fuwa dari Fakultas Studi Kebijakan.
Saya telah belajar bahasa Indonesia sejak kelas 1 dan pada sesi informasi seminar Pak Kato, saya menjadi tertarik pada budaya dan agama Indonesia, yang sangat berbeda dari Jepang, dan memutuskan untuk mengikuti seminar Pak Kato.
Selama dua kali mengunjungi Indonesia, saya dapat merasakan langsung orang-orang Indonesia , kotanya, makanannya, agamanya, dan masih banyak lagi. Terutama saya suka suasana hangat dan ceria yang menghiasi kota-kota dan orang-orang yang unik di Indonesia. Saya mempelajari banyak hal berharga ketika berada di sana dan hal itu membuat saya semakin tertarik dengan Indonesia. Di masa mendatang, saya ingin belajar lebih banyak lagi tentang bahasa Indonesia dan Asia Tenggara, termasuk Indonesia. Terima kasih.
Shota Sato
こんにちは！総合政策学部の佐藤昭太です。趣味は六歳から続けているサッカーです。大学生でもサッカーサークルに入り、本気でサッカーをしています。一年生の時にフィールドスタディーズでインドネシアを訪れてから、インドネシアを中心に東南アジアについて深く学びたいと思い、このゼミに入ることを決めました。大学生活において、このコミュニティが自分を成長させてくれているなと日々感じています。これからもゼミのメンバーと一緒に多くのことを経験し、人として成長したいです！
Hello! My name is Shota Sato, and I am a student in the Faculty of Policy Studies. My hobby is soccer, which I have been playing since I was six years old. Even in university, I have joined a soccer club and am seriously dedicated to the sport.
In my first year, I participated in a field study in Indonesia, which inspired me to learn more about Southeast Asia, with a particular focus on Indonesia. This experience led me to join this seminar. Through my university life, I feel that this community has been helping me grow every day. Moving forward, I hope to gain many valuable experiences with my seminar members and continue growing as a person!